Launched in Kenya in 2007, M-Pesa – ‘pesa’ means ‘money’ in Swahili – has radically transformed African personal finance.